27日下午在首爾SBS公開HALL錄製的"人氣歌謠"中, 申慧星及SUNMIN以男女對唱組合第一次上台表演.

申慧星和演唱了電影"日本沉沒"主題曲"Keep Holding You"的話題新人SUNMIN一起發表特別企劃單曲"SUNMIN thanX HYESUNG", 這天第一次同時上節目展現正式的表演.


消息來源: www.mydaily.co.kr
翻譯: allyssa@bestshinhwa
轉貼請表明出處. 謝謝!

最近以電影"元卓的天使"進軍大螢幕的神話成員李珉宇, 25日晚上9點參加了在三星洞舉行的"Johnnie Walker F1 Monaco Grand Prix Party", 對攝影機展現了笑容.


消息來源: Ocean's 6
翻譯: allyssa@bestshinhwa

在1月出演MBC电视剧《狼》的ERIC和韩智敏在拍摄的过程中由于发生撞车事故在放映到第3集的时候就停止了拍摄。

这两个人通过作为SBS电视剧《回来吧顺爱》的后续放映的《新近社员2—无敌的降落伞要员》，在7个月之后再次会面并合作。

《无敌的降落伞要员》是讲述秘密情报局中入社的新近要员们的左冲右突的成功记的幽默动作片。

作为去年以大企业为背景的MBC电视剧《新近社员》的“season2”的作品吸引了大众的目光。

韩智敏是扮演秘密情报局要员“孔珠妍”一角，ERIC扮演一名通过降落伞在秘密情报局和要员们进行合作的”崔强“一角。高中同学的两人是恋人的关系，在高中时代也发生了很多故事。

之后ERIC和韩智敏26日在首尔钟路京畿产业高中里拍摄学生时代的回想戏。

剧中高中生“孔珠妍”，看到由于打架肇事被无期停学，被学校赶走的“崔强”，心里非常的担心的场面。剧中学生时代的“孔珠妍”是全校的第一名，但是却心仪着全校倒数第一的崔强。

在炎热的拍摄现场ERIC由于是继《狼》的放映中断后的第一次在电视剧中出演感到很有负担，所以始终表现出非常紧张的样子。

看到这一切的导演在拍摄中开玩笑说ERIC生硬的的样子就象是要接受手术的人一样，顿时现场的气氛变的开朗了许多。他又开玩笑的说“比起韩智敏，ERIC在表演的时候照明组的人更加努力的在移动着位置，我们的工作人员好象是同性恋集团的人一样（某馨汗水= =||||）

另一边，因为韩智敏是女演员，所以要把头发剪的很短，在摄象机面前感觉有点不自然，在拍摄间隙的时间在镜子前面照过之后觉得头发的样式很满意。

另一边，电视剧的导演崔道熏PD对两位演员的演技表现出很满意，他说“剧中的人物和两位演员的形象以及演技都很符合。”


消息来源：DUAM
翻译：涵馨儿@bestshinhwa

Eric电视剧‘双重合约’的论难有可能要靠法律解决。

这是因为综合娱乐公司Motis在‘Eric出演’为前提下与SG的制作公司Opus101签订了20亿的投资支援合约，可是拍摄最终却泡汤。

Motis25日称“是在‘Eric出演SG’为条件投的资。因此，如果在10月末之前电视剧没有编成好或是Eric无法出演的话，我们会以法律手段来对应”。

101方面称‘虽然以明年初放送为目标，但是连这一点也无法保证’，而另一位相关人员则确认‘Eric不会出演SG’


以下与之前新闻一样，略


韩文来源：ocean
翻译：小冰@fall in eric+神话中国

申彗星 · SunMin VS 细亚俊秀 · 张力伊,对决关注升级
歌谣界中新声启动开始.'女新人男明星组合'战略.

像这样以同一个经纪公司所属的明星带新人的方式,神话所属的GOOD EMG和东方神起所属的SM娱乐都将以以此作为战略进行宣传.

神话申彗星和所属社后辈女歌手SunMin一起发表单曲

首先是神话的申彗星和新人女歌手SunMin(20岁)的组合引人注目.

SunMin虽然属于GOOD EMG旗下的歌手,但是4月便与日本著名的唱片公司Vitor Record签订合约首先开始在当地的活动.

因为和日本有名的歌手久保田利伸一起演唱了上个月在日本上映夺得box offic 1位的电影"日本沉没"的主题歌"Keep Holding U"聚集了许多关心的目光,此后发表了单曲'SunMin ThanX Kubota',因此有了人气.

为了迎合"日本沉没"在国内的上映,SunMin和同公司的前辈歌手申彗星将于31日一起发行单曲"SunMin ThanX Hyesung",共同演绎7月在日本诞生的"SunMin ThanX Kubota",韩国语版本的Keep Holding U.除此之外,单曲中还将收录SunMin的"我只有你"等四首歌曲.

根据这种一起探索SunMin国内活动和申彗星日本活动的战略,两个人将一起出演电视台的音乐节目.第一次表演是27日SBS"现场直播人气歌谣".

为后辈歌手提供支持的申彗星说"很高兴能够和具有实力的SunMin一起演唱.在日本进了一些宣传,希望在国内也能够受到欢迎."

东方神起细亚俊秀,献声中国出身的新人张力伊出道曲

东方神起的实力派主唱细亚俊秀将作为中国出身的新人歌手张力伊(16岁)的后援者也十分引人注目.

张力伊和BOA,东方神起,Super Junior同属于SM娱乐公司,是2003年在中国发掘的以亚洲市场为目标,令人期待的最年轻的R&B歌手.

下个月中旬将发表单曲"Timeless"开始活动的张力伊将和细亚俊秀一起演唱主打歌,演出绝妙的合声.

在10代中拥有最高人气的细亚俊秀对张力伊的帮助并不只是为她的出道曲献声,还计划从下个月9日MBC"音乐中心"开始一起进行表演.在东方神起在包括日本在内的亚洲各国同时活动的时候,为了张力伊的稳定的国内活动,SM娱乐公司倾注了多大的努力可见一斑.

SM娱乐的一位相关人士说"张力伊和细亚俊秀的声音在音色上搭配起来很好.期待两个歌手的组合能为张力伊的国内活动产生协作(synergic)的效果.


通过已经拥有一定人气能够确保fans方面的男性前辈歌手以发表单曲的形式帮助出道的新人女歌手,在这场两个大型经纪公司的对决中谁将品赏到胜利的喜悦,令乐迷们十分关注.



出处:OCEAN
翻译:nancy@ShinhwaChina

“元卓的天使”的内容用流行元素制作而成。父爱、冷酷、由丑小鸭变天鹅，充满着喜剧和电视剧混和的味道。这个味道会怎样呢？仿佛混合了太多的材料和沙司的味道没有“就是这个”，使人肯定的味道。

曾经做骗子，对家庭疏忽的英圭（林河龙饰）在出狱的前一天由于偶然的事故去世。失去与很长时间没有见面的儿子元卓（李珉宇饰）见面的机会，他拒绝了去往天堂的机会。英圭的灵魂恳求天使让他暂时附身在儿子的朋友身上。痛恨不能继续以父亲的身份（继续在儿子身边）的英圭，就这样以儿子元卓的朋友东勋（何东勋饰）的身份转生了。


电影的初期就让观众感到乏味。因为儿子元卓对英圭的爱、一个骗子可以被天使引导去天堂的故事内容，似乎没有明确的原因。只有“柏林天使之时”和“人生的美丽”有联想力的几个场面而已。

英圭借用东勋还生开始整个故事线开始紧缩起来。成为监禁了很久到完全对世间不了解的东勋，监狱与现实社会的墙，以及30年的年龄差，使得左衝右突的东勋成为了一大笑料

在网吧将硬币塞到光驱、将光盘用火烤起来、在餐馆大吼“顾客是上帝”、…… 等等。像复读生的东勋听《MYMY》的场面，元卓中学毕业的时候父亲英圭买给他的随身听是电影后半部分揭开东勋身份的关键点。


观众预想到的对白和动作、老套连贯的场面是这部电影最大的弱点。但何东勋的出现也是一个收获。何东勋虽然外貌看起来像问题学生，但能扮演出父爱的情节，似乎可以让观众看到期待的喜剧性。


在拍摄了电影《欢迎来到东莫村》后，电影界的新秀林河龙带个人感情演出关于父爱的故事内容。

电影的结尾，应大家期待的，出现使人感动、眼泪与背景音乐的场面。令人遗憾的一点是太直接的揭发了东勋是英圭的场面---揭露MYMY的录音和家族合照。看上去就好像是元卓很轻易就相信了眼前所看到的内容，并且也没有有关母亲的一些暗示情节。


虽然前期给神话的李珉宇做了很大的宣传，但是电影里却是何东勋占了更多的戏分，可能有些观众在看了一半就会离去了。这部电影使我们想到那句话“菜单看起来很丰富，但却没有特色菜”的餐馆。
15岁以上观看。
24日正式放映。

韩文来源：????
翻译：星星@ShinhwaChina